Sendera Consulting
Persona de confianza, en tu propio idioma
Soy Kirsten Michels. Trabajo como persona de confianza externa para organizaciones de los Países Bajos y mantengo las conversaciones tanto en neerlandés como en español.
Sobre mí
Llevo más de quince años trabajando en la administración local neerlandesa, sobre todo en el ámbito social: juventud, educación y los servicios que las personas necesitan cuando las cosas se complican. Desde Sendera Consulting trabajo hoy de dos maneras: como asesora de políticas públicas para municipios y como persona de confianza externa para organizaciones.
Soy además traductora titulada de español y neerlandés. Esa combinación es la razón de esta página: quien trabaja en los Países Bajos y habla español no debería tener que buscar las palabras en un idioma ajeno justo en el momento en que algo le pesa.
Qué hago
Persona de confianza externa
Para trabajadores que se enfrentan a acoso, discriminación, intimidación, conflictos o cuestiones de integridad. Independiente, accesible y con deber de secreto profesional, en español o en neerlandés. Tú decides qué se hace con lo que cuentas.